1. Kto sme a čo tieto podmienky upravujú
Poskytovateľ: Galici s.r.o.
so sídlom Podzámska 2324/7, 92001 Hlohovec, Slovensko
IČO: 55832148, DIČ: 2122099221
Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 55221/T
E-mail: info@barmio.app, telefón: +421907516274
Tieto všeobecné obchodné podmienky (ďalej len „Podmienky“) upravujú poskytovanie webovej aplikácie Barmio, dostupnej na adrese barmio.app (ďalej len „Aplikácia“), a vzťahujú sa na každého zákazníka, ktorý si v Aplikácii zaregistroval podnik.
Aplikácia je určená podnikateľom. Zákazníkom môže byť len fyzická alebo právnická osoba konajúca v rámci svojej podnikateľskej činnosti; Aplikáciu neposkytujeme spotrebiteľom. Ustanovenia právnych predpisov o ochrane spotrebiteľa vrátane práva na odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľku sa preto neuplatňujú. Zmluvný vzťah sa spravuje Obchodným zákonníkom.
2. Vymedzenie pojmov
- Zákazník
- Podnikateľ, ktorý si zaregistroval podnik v Aplikácii a v mene ktorého je uzavretá zmluva. V Aplikácii mu zodpovedá účet s rolou owner.
- Používateľ
- Fyzická osoba, ktorej Zákazník vytvoril prístup do Aplikácie — spravidla jeho zamestnanec alebo spolupracovník.
- Prevádzka
- Jeden podnik (bar, kaviareň, reštaurácia) zaregistrovaný v Aplikácii. Cena sa určuje za každú prevádzku samostatne.
- Údaje zákazníka
- Všetok obsah, ktorý Zákazník a jeho Používatelia do Aplikácie vložia — sklad, tržby, rozpisy zmien, dochádzka, faktúry, dokumenty, poznámky a osobné údaje Používateľov.
3. Registrácia a vznik zmluvy
Zákazník vyplní registračný formulár a potvrdí súhlas s týmito Podmienkami. Registráciu overujeme a schvaľujeme ručne, spravidla do 24 hodín; do schválenia sa do Aplikácie nedá prihlásiť. O schválení alebo zamietnutí informujeme e-mailom.
Zmluva vzniká schválením registrácie zo strany Poskytovateľa. Na uzavretie zmluvy nie je právny nárok — registráciu môžeme zamietnuť aj bez uvedenia dôvodu.
Zákazník je povinný uviesť pravdivé a úplné identifikačné a fakturačné údaje a bez zbytočného odkladu ich aktualizovať pri zmene. Fakturačné údaje uvedené pri registrácii použijeme na vystavenie faktúry.
4. Skúšobné obdobie
Po schválení registrácie získava Zákazník prvý mesiac zdarma. Skúšobné obdobie nevyžaduje platobnú kartu a nezaväzuje k pokračovaniu. Počas neho je Aplikácia dostupná v plnom rozsahu.
Ak Zákazník do konca skúšobného obdobia neoznámi, že nemá záujem pokračovať, prechádza zmluva do platenej fázy a vystavíme prvú faktúru. Skúšobné obdobie sa poskytuje raz na jednu prevádzku.
5. Cena a platobné podmienky
Cena je 39 € za prevádzku a mesiac, ak sa písomne nedohodne inak. Aplikácia má jediný plán — v cene sú všetky moduly bez rozdielu. Poskytovateľ nie je platiteľom DPH; cena je konečná.
- Fakturácia prebieha vopred na fakturačné obdobie (spravidla mesiac). Faktúru vystaví Aplikácia a pošle ju na kontaktný e-mail Zákazníka.
- Splatnosť faktúry je 14 dní od jej vystavenia, ak na faktúre nie je uvedené inak.
- Spôsob platby je bankový prevod na účet uvedený na faktúre. Platobnú kartu neprijímame a platobné údaje karty preto nespracúvame vôbec.
- Zmenu ceny oznámime najmenej 30 dní vopred na kontaktný e-mail. Ak Zákazník so zmenou nesúhlasí, môže zmluvu do dňa jej účinnosti vypovedať; doterajšia cena platí do konca zaplateného obdobia.
6. Trvanie zmluvy a jej ukončenie
Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú, bez viazanosti.
- Zákazník ju môže vypovedať kedykoľvek, aj bez uvedenia dôvodu, oznámením na info@barmio.app. Zmluva zaniká ku koncu zaplateného obdobia; už zaplatené obdobie sa nevracia pomerne, Aplikácia však zostáva dostupná do jeho konca.
- Poskytovateľ ju môže vypovedať s výpovednou lehotou 30 dní. V takom prípade vrátime pomernú časť ceny za nevyužité obdobie.
- Okamžite môže Poskytovateľ odstúpiť pri podstatnom porušení Podmienok Zákazníkom, najmä pri porušení článku 8.
7. Obmedzenie prístupu pri nezaplatení
Ak faktúra nie je uhradená ani 14 dní po splatnosti, môžeme prístup k Aplikácii obmedziť. Robíme to v týchto krokoch a vždy až po upozornení na kontaktný e-mail:
- Upozornenie — Aplikácia funguje bez obmedzenia, zobrazí sa len oznam o neuhradenej faktúre.
- Režim len na čítanie — údaje sú prístupné a dajú sa exportovať, nové sa nedajú zapisovať.
- Pozastavenie prístupu — prihlásenie do Aplikácie nie je možné.
Obmedzenie prístupu nie je zmazanie údajov. Údaje zákazníka zostávajú uložené a po uhradení sa prístup obnoví bezodkladne. O nakladaní s údajmi po skončení zmluvy hovorí článok 12.
8. Povinnosti Zákazníka
Zákazník sa zaväzuje, že:
- bude Aplikáciu používať v súlade s právnymi predpismi a týmito Podmienkami;
- zabezpečí dôvernosť prihlasovacích údajov a bezodkladne nám oznámi podozrenie na ich zneužitie;
- vytvára a ruší prístupy svojim Používateľom a zodpovedá za to, komu aké oprávnenia pridelí;
- zodpovedá za obsah, ktorý do Aplikácie vloží on alebo jeho Používatelia, vrátane jeho správnosti a zákonnosti;
- splní si voči svojim zamestnancom vlastné informačné a iné povinnosti — pozri upozornenie nižšie.
Dochádzka s overením polohy a informovanie zamestnancov. Aplikácia umožňuje voliteľne overovať polohu pri pipnutí do práce. Kontrola zamestnancov je vecou zamestnávateľa, teda Zákazníka: podľa § 13 ods. 4 Zákonníka práce môže zamestnávateľ zaviesť kontrolný mechanizmus len z vážnych dôvodov spočívajúcich v osobitnej povahe činnosti, musí o jeho rozsahu, spôsobe a dobe trvania vopred informovať zamestnancov a prerokovať ho so zástupcami zamestnancov, ak u neho pôsobia. Overovanie polohy je preto v Aplikácii predvolene vypnuté a zapína ho Zákazník vedome. Zodpovednosť za splnenie týchto povinností nesie Zákazník.
Zákazník nesmie najmä:
- sprístupniť svoj prístup tretej osobe mimo svojej prevádzky ani prevádzkovať Aplikáciu pre iný podnik než ten, ktorý zaregistroval;
- pokúšať sa o prístup k údajom iných zákazníkov, obchádzať bezpečnostné prvky Aplikácie ani ju zaťažovať nad rámec bežného používania;
- vkladať do Aplikácie obsah, ku ktorému nemá práva, alebo obsah protiprávny.
9. Dostupnosť služby, podpora a údržba
Aplikáciu poskytujeme s odbornou starostlivosťou a snažíme sa o jej nepretržitú dostupnosť. Negarantujeme však konkrétnu úroveň dostupnosti (SLA) a Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“, s funkciami dostupnými v čase používania.
- Aktualizácie nasadzujeme priebežne. Odstávky plánujeme mimo bežných prevádzkových hodín a vopred ich oznámime, ak presiahnu 30 minút.
- Podporu poskytujeme e-mailom na info@barmio.app v pracovných dňoch. Na požiadavky reagujeme spravidla do jedného pracovného dňa; nejde o garantovanú lehotu.
- Databázu denne zálohujeme a zálohy pravidelne overujeme obnovou. Ani to však nie je záruka, že sa údaje za všetkých okolností podarí obnoviť v plnom rozsahu.
- Výpadky spôsobené tretími stranami (poskytovateľ hostingu, internetové pripojenie Zákazníka, výpadok elektriny) nie sú porušením zmluvy.
10. Funkcie s umelou inteligenciou
Aplikácia dokáže z fotografie alebo PDF prečítať dodací list, faktúru alebo nápojový lístok a receptár a predvyplniť z nich údaje; prečítané recepty sa uložia až po kontrole používateľom. Za to, že má podnik právo nahraný receptár použiť, zodpovedá podnik. Na to používame službu tretej strany (Anthropic PBC) — podrobnosti sú v Zásadách ochrany osobných údajov.
Výsledok automatického čítania je návrh, nie overený údaj. Aplikácia ho vždy zobrazí na potvrdenie a Zákazník je povinný ho pred uložením skontrolovať. Za správnosť účtovných a daňových údajov zodpovedá Zákazník; za chybu vzniknutú prevzatím nesprávne prečítaného údaja bez kontroly nezodpovedáme.
10a. Príjem elektronických faktúr (sieť Peppol)
Doručovaciu službu elektronických faktúr (sieť Peppol) vám poskytuje vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť spoločnosť Galici s.r.o., so sídlom Podzámska 2324/7, 92001 Hlohovec, Slovensko, IČO 55832148, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č. 55221/T, ktorá je zapísaná v zozname sprostredkovateľov doručovacej služby Finančnej správy SR pod certifikovaným poskytovateľom doručovacej služby Verteco digital services, s. r. o., IČO 53 412 834 (PA SK ID EFSK000031). Zmluvným partnerom pre doručovaciu službu a subjektom zodpovedným za jej riadne poskytovanie vrátane náhrady škody podľa právnych predpisov Slovenskej republiky je spoločnosť Galici s.r.o.. Doručovacia služba je technicky zabezpečovaná certifikovaným poskytovateľom Verteco digital services, s. r. o. (EFSK000031), ktorý za ňu zodpovedá voči Finančnej správe SR. Spoločnosť Galici s.r.o. nie je samostatne certifikovaným poskytovateľom doručovacej služby ani členom siete OpenPeppol.
Zápis sprostredkovateľa si môžete overiť a sprostredkovateľa vybrať na portáli Finančnej správy SR: https://vpds.financnasprava.sk (výber certifikovaného poskytovateľa). Zoznam sprostredkovateľov certifikovaného poskytovateľa: https://peppol.verteco.digital/nasi-sprostredkovatelia.
- Službu si Zákazník zapne v Aplikácii (Nastavenia → E-faktúry) a na portáli Finančnej správy SR vyberie ako poskytovateľa doručovacej služby spoločnosť Galici s.r.o.. Službu možno poskytnúť len podnikateľovi alebo právnickej osobe, nie spotrebiteľovi.
- Služba slúži len na prijímanie elektronických faktúr. Odosielanie faktúr Aplikácia neponúka.
- Prijatú e-faktúru Aplikácia zapíše do modulu Náklady a uloží jej originál vo formáte XML. Ak to Zákazník nevypne, pošle ju aj na e-mail účtovníka, ktorý v Aplikácii zadal.
- E-faktúra je adresovaná firme, nie prevádzke. Ak má firma Zákazníka v Aplikácii viac podnikov, Aplikácia ju zaradí do jedného z nich – podľa dodacej adresy na faktúre alebo podľa toho, kam doteraz patrili náklady od toho dodávateľa. Keď to určiť nevie, zaradí ju do podniku, v ktorom bol príjem zapnutý ako prvý, a požiada o potvrdenie; dovtedy ju účtovníkovi neposiela. Faktúru vidia používatelia toho podniku, ktorí majú prístup k Nákladom.
- Obchodné meno firmy, krajinu a jej identifikátor v sieti Peppol zverejňuje poskytovateľ pri právnickej osobe v adresári Peppol Directory, aby ju dodávatelia našli; pri fyzickej osobe – podnikateľovi len na jej pokyn.
- Uchovávať prijaté e-faktúry po dobu podľa daňových a účtovných predpisov je povinnosťou Zákazníka. Aplikácia ich vrátane originálov XML umožňuje kedykoľvek stiahnuť (Náklady → Účtovník); po skončení zmluvy platí článok 12.
- Služba je zahrnutá v cene Aplikácie.
Pravidlá siete Peppol. Na príjem e-faktúr sa vzťahuje aj toto:
- E-faktúry prijímame prostredníctvom certifikovaného prístupového bodu (Verteco digital services, s. r. o.), s ktorým máme uzatvorenú zmluvu o sprostredkovaní. Doklady sa vymieňajú podľa pravidiel siete Peppol a požiadaviek Peppol autority Slovenskej republiky a Finančnej správy SR.
- Zákazník službu používa výlučne na doklady, ktoré sa týkajú jeho vlastnej podnikateľskej činnosti, a nezasahuje do prevádzky siete Peppol.
- Zákazník zodpovedá za správnosť identifikátorov firmy (IČO, DIČ, IČ DPH), ktoré v Aplikácii uvádza a podľa ktorých mu sieť Peppol doklady doručuje, a každú ich zmenu nám bezodkladne oznámi.
- Zákazník súhlasí s tým, že počas trvania zmluvy a päť rokov po jej skončení vedieme záznamy o tom, kto za Zákazníka službu zapol a ktoré doklady mu boli doručené, a že ich na výzvu poskytneme prístupovému bodu, Peppol autorite alebo orgánu verejnej moci v rozsahu potrebnom na prešetrenie incidentu alebo sťažnosti.
- Príjem e-faktúr môžeme pozastaviť, ak Zákazník tieto pravidlá poruší, ak o to požiada prístupový bod alebo Peppol autorita, alebo ak je to nevyhnutné na odvrátenie ohrozenia prevádzky siete Peppol; o pozastavení a jeho dôvode Zákazníka bezodkladne informujeme.
- Ak nám orgán verejnej moci, Peppol autorita alebo prístupový bod uloží sankciu alebo náklady v dôsledku porušenia týchto pravidiel Zákazníkom, Zákazník nám ich nahradí v rozsahu, v akom ich porušenie spôsobil.
Pri skončení zmluvy odovzdáme firmu Zákazníka bez zbytočného odkladu, najneskôr do 3 pracovných dní, do priamej správy spoločnosti Verteco digital services, s. r. o. Príjem e-faktúr sa tým nepreruší a Zákazníkovi to oznámime e-mailom. Zákazník si potom do 30 dní musí na portáli Finančnej správy SR zvoliť poskytovateľa doručovacej služby alebo prijať podmienky spoločnosti Verteco; inak ho Verteco z doručovacej služby odregistruje a e-faktúry mu prestanú byť doručované.
Na zodpovednosť za doručovaciu službu sa vzťahuje článok 11. Obmedzenie výšky náhrady škody sa pri nej uplatní len v rozsahu, v akom ho pripúšťajú právne predpisy Slovenskej republiky, a nevzťahuje sa na škodu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti.
11. Zodpovednosť za škodu
Barmio nie je účtovný, mzdový ani registračný pokladničný systém a nenahrádza vedenie účtovníctva ani evidenciu podľa osobitných predpisov. Je to nástroj na vnútornú evidenciu prevádzky. Povinnosti podľa daňových, účtovných a pracovnoprávnych predpisov znáša Zákazník.
Zodpovedáme za škodu spôsobenú porušením našich povinností. Celková výška náhrady škody je obmedzená sumou, ktorú nám Zákazník zaplatil za posledných 12 mesiacov pred vznikom škody. Nezodpovedáme za ušlý zisk ani za nepriamu či následnú škodu.
Tieto obmedzenia sa neuplatňujú na škodu spôsobenú úmyselne alebo z hrubej nedbanlivosti, ani tam, kde ich právne predpisy obmedziť nedovoľujú.
12. Údaje zákazníka a ich osud po skončení zmluvy
Údaje zákazníka patria Zákazníkovi. Nadobúdame k nim len také právo, aké je nevyhnutné na poskytovanie Aplikácie. Nepredávame ich, nedávame ich k dispozícii tretím osobám na ich vlastné účely a nepoužívame ich na trénovanie modelov umelej inteligencie.
Aplikácia umožňuje export údajov (XLSX, PDF, CSV) kedykoľvek počas trvania zmluvy. Po jej skončení:
- údaje zostávajú dostupné na export ešte 30 dní;
- po uplynutí tejto lehoty ich zmažeme vrátane originálov faktúr uložených v úložisku;
- zo záložných kópií zmiznú najneskôr do 90 dní, keď sa záloha prirodzene prekryje;
- doklady, ktoré musíme uchovávať podľa zákona (najmä vystavené faktúry), uchovávame po zákonom stanovenú dobu.
Na požiadanie pred zmazaním vyhotovíme kompletný export údajov a odovzdáme ho Zákazníkovi.
13. Duševné vlastníctvo
Aplikácia, jej zdrojový kód, dizajn, ochranná známka a dokumentácia sú duševným vlastníctvom Poskytovateľa. Zákazník získava nevýhradné, neprenosné právo Aplikáciu používať počas trvania zmluvy a v rozsahu podľa týchto Podmienok. Nezískava právo Aplikáciu kopírovať, upravovať, spätne analyzovať ani ďalej poskytovať.
14. Zmeny Podmienok
Podmienky môžeme meniť. Zmenu oznámime najmenej 30 dní vopred na kontaktný e-mail Zákazníka a v Aplikácii, spolu s dátumom účinnosti a novým číslom verzie. Ak Zákazník so zmenou nesúhlasí, môže zmluvu do dňa účinnosti vypovedať; do jej skončenia platí doterajšie znenie.
Aktuálne znenie je vždy dostupné na tejto adrese. Verzia a dátum účinnosti sú uvedené v jeho hlavičke.
15. Rozhodné právo a riešenie sporov
Zmluvný vzťah sa spravuje právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä Obchodným zákonníkom. Spory budeme prednostne riešiť dohodou; ak sa nedohodneme, rozhodne ich vecne a miestne príslušný súd Slovenskej republiky.
16. Záverečné ustanovenia
- Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je Zmluva o spracúvaní osobných údajov, ktorá sa uzatvára potvrdením týchto Podmienok.
- Ak sa niektoré ustanovenie ukáže ako neplatné, ostatné zostávajú v platnosti a neplatné sa nahradí ustanovením, ktoré je mu obsahom najbližšie.
- Komunikácia prebieha e-mailom na adresy uvedené v Aplikácii. Za doručenú sa považuje správa odoslaná na poslednú známu adresu.
- Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť dňom uvedeným v hlavičke a nahrádzajú predchádzajúce znenia.